Luke 3

यूहन्ना बतिसमा देवइया डहार तियार करथे

(मत्ती 3:1-12; मरकुस 1:1-8; यूहन्ना 1:19-28)

1महाराजा तिबिरयुस के राज के पं‍दरहवां साल म, जब पुन्तियुस पीलातुस यहूदिया प्रदेस के राजपाल रिहिस; हेरोदेस ह गलील के राजपाल; ओकर भाई फिलिप्पुस इतूरिया अऊ त्रखोनितिस के राजपाल; अऊ लिसानियास ह अबिलेने के राजपाल रिहिस; 2अऊ हन्नास अऊ काइफा महा पुरोहित रिहिन। तब ओ समय परमेसर के बचन ह निरजन जगह म जकरयाह के बेटा यूहन्ना करा पहुंचिस। 3यूहन्ना ह यरदन नदी के आस-पास के जम्मो इलाका म गीस अऊ पाप के छेमा खातिर मन-फिराय के बतिसमा के परचार करिस। 4जइसने कि यसायाह अगमजानी के किताब म लिखे हवय:

“निरजन जगह म एक झन के बलाय के अवाज आवत हवय,
परभू के रसता तियार करव,
ओकर सड़कमन ला सीधा करव।
5हर एक घाटी पाट दिये जाही,
अऊ हर एक पहाड़ अऊ पठार समतल करे जाही।
टेड़गा सड़कमन सीधा अऊ खंचवा-डीपरा रसतामन समतल हो जाहीं।
6अऊ जम्मो मनखेमन परमेसर के उद्धार ला देखहीं।” ▼

▼यसायाह 40:3-5

7मनखेमन के भीड़ के भीड़ यूहन्ना ले बतिसमा ले बर आवत रिहिस। त यूहन्ना ह ओमन ला कहिस, “हे जहरिला सांप के लइकामन! परमेसर के अवइया कोरोध ले भागे के चेतउनी तुमन ला कोन ह दीस? 8अपन काम के दुवारा देखावव कि तुमन मन-फिराय हवव। अऊ अपन-आप ले ए झन कहव कि अब्राहम ह तुम्‍हर पुरखा ए। काबरकि मेंह तुमन ला कहत हंव कि ए पथरामन ले परमेसर ह अब्राहम बर संतान पैदा कर सकथे। 9टांगा ह पहिली ले रूखमन के जरी म रखे हवय, अऊ जऊन रूख म बने फर नइं फरय, ओह काटे अऊ आगी म झोंके जाही।”

10मनखेमन ओकर ले पुछिन, “त हमन ला का करना चाही।”

11यूहन्ना ह जबाब दीस, “जेकर करा दू ठन कुरता हवय, ओह अपन एक कुरता ओला दे देवय, जेकर करा एको ठन नइं ए, अऊ जेकर करा भोजन हवय, ओह घलो भुखहामन संग अइसनेच करय।”

12लगान लेवइयामन घलो बतिसमा लेय बर आईन अऊ ओमन यूहन्ना ले पुछिन, “हे गुरू, हमन ला का करना चाही?”

13ओह ओमन ला कहिस, “जतकी ठहराय गे हवय, ओकर ले जादा लगान झन लेवव।”

14तब कुछू सैनिकमन ओकर ले पुछिन, “अऊ हमन ला का करना चाही?”

ओह ओमन ला कहिस, “काकरो ले जबरदस्‍ती पईसा झन लेवव अऊ न मनखेमन ऊपर लबारी दोस लगावव। अपन तनखा म संतोस करव।”

15मनखेमन आस लगाय बाट जोहत रिहिन अऊ जम्मो झन अपन मन म सोचत रिहिन कि कहूं यूहन्ना ह तो मसीह नो हय। 16यूहन्ना ह ओ जम्मो झन ला कहिस, “मेंह तुमन ला पानी ले बतिसमा देवत हंव। पर एक झन आवत हवय, जऊन ह मोर ले अऊ सामरथी अय। मेंह तो ए लइक घलो नो हंव कि ओकर पनही के बंधना ला खोलंव। ओह तुमन ला पबितर आतमा अऊ आगी ले बतिसमा दिही। 17ओकर सुपा ह ओकर हांथ म हवय ताकि अपन कोठार ला साफ करय अऊ गहूं ला अपन कोठी म कुढ़ोवय, पर ओह भूंसा ला ओ आगी म बारही, जऊन ह कभू नइं बुथावय।” 18अऊ बहुंते आने बचन के दुवारा यूहन्ना ह मनखेमन ला उत्साहित करिस अऊ ओमन ला सुघर संदेस के परचार करिस।

19यूहन्ना ह हेरोदेस राजा ला डांटिस काबरकि ओह अपन भाई के घरवाली हेरोदियास ला रखे रिहिस अऊ बहुंते आने कुकरम करे रिहिस। 20तब हेरोदेस ह एकर ले घलो बढ़ के ए कुकरम करिस कि ओह यूहन्ना ला पकड़के जेल म डार दीस।

यीसू के बतिसमा अऊ बंसावली

(मत्ती 3:13-17; मरकुस 1:9-11; मत्ती 1:1-17)

21जम्मो मनखेमन बतिसमा लेवत रिहिन, त यीसू ह घलो बतिसमा लीस। अऊ जब ओह पराथना करत रहय, त अकास ह खुल गीस। 22अऊ पबितर आतमा ह देहें के रूप म एक ठन पंड़की चिरई सहीं ओकर ऊपर उतरिस, अऊ स्‍वरग ले ए अवाज आईस: “तेंह मोर मयारू बेटा अस। तोर ले मेंह बहुंत खुस हवंव।”

23जब यीसू ह अपन सेवा के काम ला सुरू करिस, त ओह करीब तीस साल के रिहिस। जइसने कि मनखेमन समझत रिहिन, ओह यूसुफ के बेटा रिहिस,

अऊ यूसुफ ह एली के बेटा, 24एली ह मत्तात के बेटा,
मत्तात ह लेवी के बेटा, लेवी ह मलकी के बेटा,
मलकी ह यन्ना के बेटा, यन्ना ह यूसुफ के बेटा,
25यूसुफ ह मत्तियाह के बेटा, मत्तियाह ह आमोस के बेटा,
आमोस ह नहूम के बेटा, नहूम ह असल्याह के बेटा,
असल्याह ह नोगह के बेटा, 26नोगह ह मात के बेटा,
मात ह मत्तियाह के बेटा, मत्तियाह ह सिमी के बेटा,
सिमी ह योसेख के बेटा, योसेख ह योदाह के बेटा,
27योदाह ह योनान के बेटा, योनान ह रेसा के बेटा,
रेसा ह जरू‍ब्बाबिल के बेटा, जरू‍ब्बाबिल ह सालतिएल के बेटा,
सालतिएल ह नेरी के बेटा, 28नेरी ह मलकी के बेटा,
मलकी ह अद्दी के बेटा, अद्दी ह कोसाम के बेटा,
कोसाम ह इलमोदाम के बेटा, इलमोदाम ह एर के बेटा,
29एर ह यहोसू के बेटा, यहोसू ह एलीएजेर के बेटा,
एलीएजेर ह योरीम के बेटा, योरीम ह मत्तात के बेटा,
मत्तात ह लेवी के बेटा, 30लेवी ह सिमोन के बेटा,
सिमोन ह यहूदा के बेटा, यहूदा ह यूसुफ के बेटा,
यूसुफ ह योनाम के बेटा, योनाम ह एल्याकीम के बेटा,
31एल्याकीम ह मलेआह के बेटा, मलेआह ह मिन्नाह के बेटा,
मिन्नाह ह मत्तता के बेटा, मत्तता ह नातान के बेटा,
नातान ह दाऊद के बेटा, 32दाऊद ह यिसै के बेटा,
यिसै ह ओबेद के बेटा, ओबेद ह बोअज के बेटा,
बोअज ह सलमोन के बेटा, सलमोन ह नहसोन के बेटा,
33नहसोन ह अम्‍मीनादाब के बेटा, अम्‍मीनादाब ह अरनी के बेटा,
अरनी ह हिस्‍त्रोन के बेटा, हिस्‍त्रोन ह फिरिस के बेटा,
फिरिस ह यहूदा के बेटा, 34यहूदा ह याकूब के बेटा,
याकूब ह इसहाक के बेटा, इसहाक ह अब्राहम के बेटा,
अब्राहम ह तिरह के बेटा, तिरह ह नाहोर के बेटा,
35नाहोर ह सरूग के बेटा, सरूग ह रऊ के बेटा,
रऊ ह फिलिग के बेटा, फिलिग ह एबिर के बेटा,
एबिर ह सेलह के बेटा, 36सेलह ह केनान के बेटा,
केनान ह अरपछद के बेटा, अरपछद ह सेम के बेटा,
सेम ह नूह के बेटा, नूह ह लिमिक के बेटा,
37लिमिक ह मथूसिलह के बेटा, मथूसिलह ह हनोक के बेटा,
हनोक ह यिरिद के बेटा, यिरिद ह महललेल के बेटा,
महललेल ह केनान के बेटा, 38केनान ह इनोस के बेटा,
इनोस ह सेत के बेटा, सेत ह आदम के बेटा,
अऊ आदम ह परमेसर के बेटा रिहिस।